Diccionario del Latín Jurídico

Este Diccionario es, a un tiempo vocabulario y repertorio. la mayor duda se relacionaba con las formulaciones extensas de los aforismos, los brocardos y las máximas, tan útiles cuanto usuales en el lenguaje forense. En este caso, se ha preferido colocarlos tomando su primera palabra en el orden alfabético, presumiendo que de esa forma ha de ser ubicado cada ejemplo por el lector. Pero como no siempre esa primera palabra responde a la idea principal del texto, al final de la obra se ha agregado un Indice Temático con las palabras más usuales en el lenguaje jurídico, indicándose a continuación- con la cita del numero que les corresponde en el texto- en qué regla, brocardo o aforismo se halla ese término o, cuanto menos, su concepto. Para mayor claridad, cada traducción agrega sus sinónimos, cuando esto se estima pertinente. Método para expresar mejor las acepciones y definiciones, que fuera utilizado en el primer Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua.